-
1 unauthorized interference with
несанкционированное вмешательство вEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > unauthorized interference with
-
2 tamper-evident sensor suite
Универсальный англо-русский словарь > tamper-evident sensor suite
-
3 snoop
1) несанкционированное вмешательство || осуществлять несанкционированное вмешательство2) вчт трансляция операций (напр. записи) с одним устройством на другое устройство || транслировать операции (напр. записи) с одним устройством на другое устройство -
4 snoop
1) несанкционированное вмешательство || осуществлять несанкционированное вмешательство2) вчт. трансляция операций (напр. записи) с одним устройством на другое устройство || транслировать операции (напр. записи) с одним устройством на другое устройствоThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > snoop
-
5 tamper-proof device
1) Химическое оружие: устройство, исключающее несанкционированное вмешательство -
6 unauthorized tampering
Универсальный англо-русский словарь > unauthorized tampering
-
7 manomissione
fповреждение; несанкционированное вмешательство в конструкцию оборудования или машины (которое приводит к их порче или к резкому ухудшению их потребительских свойств) -
8 snooping
2) вчт трансляция операций (напр. записи) с одним устройством на другое устройство• -
9 tamper
1) вмешиваться, осуществлять (несанкционированное) вмешательство (напр. в работу сети)2) предпринимать попытку взлома; взламывать (напр. систему)3) искажать (напр. данные); подделывать (напр. документ) -
10 tampering
1) (несанкционированное) вмешательство (напр. в работу сети)2) попытка взлома; взлом (напр. системы)3) искажение (напр. данных); подделка (напр. документа) -
11 snooping
2) вчт. трансляция операций (напр. записи) с одним устройством на другое устройство•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > snooping
-
12 snooping
1) отслеживание, перехват, жарг. снупингнапример, отслеживание всех адресов ОЗУ, по которым происходило изменение данных; отслеживание и перехват почтовых сообщений2) несанкционированное вмешательство [в работу системы]см. тж. snooperАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > snooping
-
13 ambush marketing
- теневой/паразитический маркетинг
- теневой маркетинг
теневой маркетинг
паразитический маркетинг
Все намеренные и ненамеренные попытки создать ложное или неправомерное впечатление о коммерческой связи с Олимпийским/Паралимпийским движением или Олимпийскими/Паралимпийскими играми. Теневой маркетинг включает следующее: использование третьей стороной художественных средств для создания ложных ассоциаций с Олимпийскими/Паралимпийскими играми; нарушение третьей стороной законов, защищающих Олимпийскую/Паралимпийскую символику и зрительные образы; вмешательство третьей стороны в законную маркетинговую деятельность партнеров Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ambush marketing
parasite marketing
All intentional and unintentional attempts to create a false or unauthorized commercial association with the Olympic /Paralympic Movement or the Olympic/Paralympic Games. Ambush Marketing includes: a third party's use of creative means to generate a false association with the Games, a third party's infringement of the various laws that protect the use of Olympic imagery and indicia, and a third party's interferencethe legitimate marketing activities of the Games Partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
теневой/паразитический маркетинг
Любые намеренные или ненамеренные попытки создания ложной или несанкционированной ассоциации с ОКОИ, МОК, ОКР, Эстафетой Олимпийского огня или Играми; любая реклама, продвижение, продажа, обмен или обращение товаров или услуг, любая деятельность, расцениваемая как коммерческая, или любая другая деятельность юридических или физических лиц, включающая несанкционированное использование символики Игр; или любые попытки ввести общественность в заблуждение посредством создания ложного впечатления о том, что производитель товаров или поставщик услуг каким-либо образом ассоциирован с Играми или другими мероприятиями, организуемыми ОКОИ, МОК, ОКР или Эстафетой Олимпийского огня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ambush marketing
Any intentional or unintentional attempts to create a false or unauthorized association with OCOG, IOC, ROC, OTR or the Games; any advertising, promotion, sale, exchange or circulation of goods or services, any commercial identification activity or any other activity by an incorporated or unincorporated entity that involves unauthorized usage of the Olympic marks; or any attempts to mislead the public such as by creating the illusion that the manufacturer of the goods or provider of services is in any way associated with the Games or other events organized by OCOG, IOC, ROC or OTR.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ambush marketing
См. также в других словарях:
Вмешательство в информационные ресурсы несанкционированное — несанкционированное вмешательство в информационные ресурсы неправомерное воздействие на процессы формирования, создания, обработки, преобразования, передачи, использования, хранения информации... Источник: Соглашение между Правительствами… … Официальная терминология
Несанкционированное воздействие — вмешательство в работу комплекса, направленное на нарушение правильности его функционирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Законодательство о киберпреступлениях в зарубежных странах — США Первый законопроект, устанавливающий уголовную ответственность за преступления в сфере информационных технологий, был разработан в США еще в 1977 году. На основе данного законопроекта в октябре 1984 года был принят закон о мошенничестве и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТР 205-09: Технические требования по проектированию систем антитеррористической защищенности и комплексной безопасности высотных и уникальных зданий — Терминология ТР 205 09: Технические требования по проектированию систем антитеррористической защищенности и комплексной безопасности высотных и уникальных зданий: Безопасность состояние, при котором отсутствует недопустимый риск, связанный с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Национал-большевистская партия — Лидер … Википедия
НБП — Национал Большевистская Партия Лидер: Эдуард Лимонов Дата основания: 1 мая 1993 Штаб квартира: Москва, Россия … Википедия
Нацбол — Национал Большевистская Партия Лидер: Эдуард Лимонов Дата основания: 1 мая 1993 Штаб квартира: Москва, Россия … Википедия
Национал-Большевистская Партия — Лидер: Эдуард Лимонов Дата основания: 1 мая 1993 Штаб квартира: Москва, Россия … Википедия
Национал-Большевистская Партия (НБП) — Национал Большевистская Партия Лидер: Эдуард Лимонов Дата основания: 1 мая 1993 Штаб квартира: Москва, Россия … Википедия
Национал-Большевистская партия — Лидер: Эдуард Лимонов Дата основания: 1 мая 1993 Штаб квартира: Москва, Россия … Википедия
Сербия и Черногория — (Србия – Црна Гора; Srbija – Crna Gora), гос во на ЮВ. Европы, на Балканском п ове, пл. 102,2 км²; состоит из 2 республик: Сербия (включает области Косово и Воеводина) и Черногория. Столица – Бе … Географическая энциклопедия